1 00:00:54,000 --> 00:00:59,000 Stagione 3, episodio 6 NSCENAREA 2 00:00:59,520 --> 00:01:04,754 La vita è come un tubo. È imprevedibile, incontrollabile 3 00:01:04,841 --> 00:01:06,910 ed era persino pericoloso. 4 00:01:07,480 --> 00:01:09,790 Ci piace pensare che c siamo bloccati nella nostra vita 5 00:01:09,880 --> 00:01:11,154 lo stiamo guidando, 6 00:01:11,240 --> 00:01:16,269 ma poi, senza alcun preavviso, sappiamo quanto tempo siamo passati. 7 00:01:16,361 --> 00:01:21,150 Quest'uomo ha commesso la cosa più atroce crimine possibile. 8 00:01:21,240 --> 00:01:24,596 È un pericolo per la società. 9 00:01:24,680 --> 00:01:29,675 Per questo chiedo di non essere ammesso l'accusa per l'imputato Peter Parker. 10 00:01:30,960 --> 00:01:34,475 Il mio cliente è innocente. chiedere essere libero di dimostrarlo. 11 00:01:34,560 --> 00:01:39,112 Questo lo deciderà la giuria. L'imputato non riceve alcuna garanzia. 12 00:01:39,201 --> 00:01:40,520 Prendilo. 13 00:01:40,601 --> 00:01:44,593 Non posso crederci. Sembra un romanzo di Kafka. 14 00:01:44,680 --> 00:01:46,433 Potrei usare i miei poteri scappare, 15 00:01:46,521 --> 00:01:48,511 Ma capiranno che lo sono L'Uomo Ragno. 16 00:01:48,600 --> 00:01:50,193 Sarebbe troppo pericoloso per la mousse Maggio. 17 00:01:50,281 --> 00:01:51,315 Pietro. 18 00:01:51,400 --> 00:01:53,596 Per parcheggiare questa cosa non lo avrebbe fatto abbastanza. 19 00:01:55,960 --> 00:01:58,155 Cosa ti fa pensare che te ne libererai? 20 00:02:04,920 --> 00:02:05,955 Pietro. 21 00:02:16,840 --> 00:02:18,320 Ora cosa sta succedendo? 22 00:02:21,121 --> 00:02:23,429 22 00:02:28,161 --> 00:02:32,676 Cos'è, tesoro? Non hai ancora visto Spider-Man? 23 00:03:09,241 --> 00:03:12,278 J-3 alla base. Cercherò di seguirli. 24 00:03:12,361 --> 00:03:13,873 Fumo! 25 00:03:16,241 --> 00:03:21,314 Mi stai facendo una foto adesso? Che ne dici di un'intervista? 26 00:03:21,400 --> 00:03:24,472 Ho già abbastanza domande. Chi è quell'impostore? 27 00:03:24,560 --> 00:03:27,120 E come siamo stati coinvolti In questo pasticcio? 28 00:03:27,200 --> 00:03:29,476 Penso che sia iniziato quando uno un ragazzo di nome Richard Fisk 29 00:03:29,561 --> 00:03:31,676 Mi ha chiamato per darmi un lavoro. 30 00:03:31,760 --> 00:03:33,955 Non conoscevo Richard Fisk 31 00:03:34,040 --> 00:03:36,999 Ma ha fatto molto per me. 32 00:03:37,081 --> 00:03:39,879 Hai vinto il premio DeValle per Tin. 33 00:03:39,961 --> 00:03:43,158 Signor Parker, siamo impressionati del tuo. 34 00:03:43,241 --> 00:03:47,836 Ma c'è un altro tuo risultato all'altro. 35 00:03:47,920 --> 00:03:49,957 - Hai salvato la vita a mio padre. - Cosa? 36 00:03:50,041 --> 00:03:55,114 - Mio padre, Wilson Fisk. - Saluti, giovanotto. 37 00:03:55,280 --> 00:03:57,749 Wilson Fisk, ovviamente. 38 00:03:57,840 --> 00:04:01,469 È il filantropo, che Spiridu ul ha cercato di ucciderlo. 39 00:04:02,000 --> 00:04:06,916 Volevo un modo per esprimermi riconoscerti. 40 00:04:07,241 --> 00:04:11,597 Penso che ci siamo riusciti. Mio figlio è tornato a casa dall'Europa 41 00:04:11,680 --> 00:04:14,878 essere il mio nuovo presidente aziende, Fisktronics. 43 42 00:04:18,321 --> 00:04:21,358 Penso che sia il tuo dominio. 43 00:04:21,441 --> 00:04:23,590 Sì! 44 00:04:23,680 --> 00:04:26,433 Concederò l'accesso gratuito. 45 00:04:26,520 --> 00:04:29,830 Sei interessato a lavorare in uno di essi complesso per chi ha talento? 46 00:04:29,920 --> 00:04:32,832 Se sono interessato? Glumì io? Quando comincia? 47 00:04:32,920 --> 00:04:37,550 Immediato. Lascia il tuo futuro nelle mie mani. 48 00:04:37,640 --> 00:04:40,837 Quelle cose potrebbero avere il futuro di a 10 persone o schiacciarle tutte 49 00:04:40,920 --> 00:04:43,753 tra un secondo. 50 00:04:44,961 --> 00:04:49,193 È stato un buon lavoro. La maggior parte dei clienti aveva lavorato con l'esercito 51 00:04:49,280 --> 00:04:53,159 E hanno usato il meglio tecnologia digitale esistente. 52 00:04:53,240 --> 00:04:55,755 Non ho visto nulla di strettamente segreto. 53 00:04:55,841 --> 00:04:57,671 Se il sistema operativo Ho avuto problemi 54 00:04:57,760 --> 00:05:01,150 Attiva il tuo computer sulla rete. 55 00:05:01,240 --> 00:05:04,835 Mi ha dato un CD che conteneva possibili errori di memoria, 56 00:05:04,920 --> 00:05:08,515 difetti dei nodi, roba rutina. Ma la parte migliore era c , 57 00:05:08,600 --> 00:05:12,036 Ho speso abbastanza soldi per farlo un vecchio sogno che diventa realtà. 58 00:05:12,401 --> 00:05:15,598 Annullare? Tic los ingrat! 59 00:05:15,681 --> 00:05:18,956 Ti ho portato fuori dalla strada quando eri una spazzatura! 60 00:05:19,041 --> 00:05:21,600 Ho sudato quando ti ho preso nv a meserie, 61 00:05:21,680 --> 00:05:24,433 E dopo tutti i guai lo fai? 62 00:05:24,520 --> 00:05:27,751 Non puoi arrenderti. Sai perché? 63 00:05:27,840 --> 00:05:30,036 -''Sei licenziato! '' - Essere licenziato! 64 00:05:30,121 --> 00:05:33,796 J.J., non ti dimenticherò mai, Qualunque cosa tu provi. 65 00:05:33,880 --> 00:05:36,520 Tornerai, ascolta quello che dico! 66 00:05:36,601 --> 00:05:39,160 Traccerai Burt come fanno tutti... 67 00:05:39,240 --> 00:05:41,117 Come ha ricevuto la notizia? 68 00:05:41,200 --> 00:05:44,431 Non penso che piangerà fino a addormentarsi che mi ha perso. 69 00:05:44,520 --> 00:05:47,194 Non essere troppo sicuro. Jonah non sa come guardare 70 00:05:47,281 --> 00:05:50,956 ma ha una parte sensibile. Onestamente, penso che ti piaccia. 71 00:05:51,040 --> 00:05:55,318 È stata una sorpresa. E poi le sorprese continuarono. 72 00:05:55,400 --> 00:05:58,312 Il giorno seguente è stato banale. La macchina ha fatto il suo lavoro 73 00:05:58,400 --> 00:06:00,357 E mi ha dato un disco diagnostico. 74 00:06:00,441 --> 00:06:04,320 Per la prima volta, la mia vita stava migliorando. 75 00:06:04,401 --> 00:06:06,470 Uno, per favore. Con molti problemi. 76 00:06:06,560 --> 00:06:08,119 Perché il pianoforte... 77 00:06:08,200 --> 00:06:09,189 Non annusare! 78 00:06:09,280 --> 00:06:12,431 Prova a dirmi che questa sono io Il colesterolo aumenta? 79 00:06:13,680 --> 00:06:15,272 Fuga! 80 00:06:20,640 --> 00:06:21,790 - Dov'è andato? - Non lo so. 81 00:06:21,880 --> 00:06:23,279 Ma dobbiamo prendere il disco. 82 00:06:23,360 --> 00:06:26,591 Il disco diagnostico? Perché dovrebbe volerlo? 83 00:06:27,761 --> 00:06:30,832 Le unità hanno bloccato le strade. Non ha via di fuga. 84 00:06:30,920 --> 00:06:33,957 Non so chi siano i ragazzi, ma sono sicuro che lo scoprirò. 85 00:06:34,480 --> 00:06:35,470 Cosa c'è che non va? 86 00:06:41,080 --> 00:06:44,277 È Spider-Man! Potrebbe essere il complice di Parker! 87 00:06:46,080 --> 00:06:48,675 Il mondo è andato storto? Che cosa sta accadendo? 88 00:06:52,041 --> 00:06:55,511 Li ho persi. Il lato spaventoso è c , 89 00:06:55,601 --> 00:06:59,230 Lo stavano cercando Peter Parker, non Spider-Man. 90 00:07:01,040 --> 00:07:05,033 - Mtu maggio? - Pietro. Non sapevo che fossi di sopra. 91 00:07:05,120 --> 00:07:07,998 Non sei arrivato troppo presto il tuo nuovo lavoro? 92 00:07:08,080 --> 00:07:09,196 È una lunga storia. 93 00:07:09,281 --> 00:07:11,714 Importante se stai bene? 94 00:07:11,800 --> 00:07:14,439 Certo che lo sono. Perché non dovrebbe esserlo? 95 00:07:15,240 --> 00:07:16,276 Oh, ahimè! 96 00:07:16,361 --> 00:07:19,193 - Aspetta, Parker. - Non posso scopare qui. 97 00:07:19,280 --> 00:07:20,349 Può Può essere cancellato. 98 00:07:20,440 --> 00:07:22,317 Vediamo cosa dice la polizia a riguardo. 99 00:07:22,400 --> 00:07:26,679 Siamo della polizia. Detective Terri Lee, polizia di New York. 100 00:07:26,761 --> 00:07:29,354 Non abbiamo visto molto, Parker. 101 00:07:29,440 --> 00:07:32,477 Ti presento l'agente federale, Susan Choi. 102 00:07:32,560 --> 00:07:34,596 Agente federale? E cosa vuoi da me? 103 00:07:34,680 --> 00:07:36,717 Rivogliamo il CD. 104 00:07:36,801 --> 00:07:38,631 Ma sono dati solo da diagnosi. 105 00:07:38,720 --> 00:07:43,236 Z u? Io dico che ci sono dati riservati sull'attitudine. 106 00:07:43,320 --> 00:07:46,710 Sapevo che qualcuno nella sua azienda, Fisk, vendeva segreti del governo. 107 00:07:46,801 --> 00:07:49,598 Adesso sono giunto al termine il traditore: su di te! 108 00:07:49,680 --> 00:07:52,717 Non so di cosa stai parlando. Non ne so nulla. 109 00:07:52,800 --> 00:07:54,518 Ditelo al giudice. Leggi i diritti. 110 00:07:54,600 --> 00:07:57,354 Terri, va bene. Non voglio scopare! 111 00:07:57,441 --> 00:08:00,558 Parker, trova un buon avvocato. 112 00:08:00,641 --> 00:08:04,520 Peter è un bravo ragazzo. Deve essere una spiegazione. 113 00:08:04,601 --> 00:08:07,160 Per il suo bene, Spero di essere bravo. 114 00:08:13,800 --> 00:08:15,518 Peter, il tuo avvocato è qui. 115 00:08:17,640 --> 00:08:19,198 Sei il mio avvocato? 116 00:08:19,280 --> 00:08:23,717 - Sembri sorpreso. - No... mi dispiace. 117 00:08:23,800 --> 00:08:26,155 Non ho mai incontrato un avvocato cieco. 118 00:08:26,240 --> 00:08:29,630 Né ho mai incontrato un traditore, che siamo un mucchio. 119 00:08:29,720 --> 00:08:31,837 Il mio nome è Matt Murdock. 120 00:08:31,921 --> 00:08:35,277 Il famoso avvocato dei criminali? Ma non mi permetto di piangere. 121 00:08:35,361 --> 00:08:37,954 Qualcuno mi ha mandato un assegno. 122 00:08:38,040 --> 00:08:40,713 E' tutto finito Sarò il tuo avvocato. 123 00:08:40,800 --> 00:08:42,552 - Se mi vuoi. - Ovviamente! 124 00:08:42,640 --> 00:08:46,315 Bene. Si dice che la giustizia sia cieca, 125 00:08:46,400 --> 00:08:49,437 che mi piace credere Ho una risorsa. 126 00:08:49,520 --> 00:08:51,033 A giudicare dalla gravità del problema 127 00:08:51,120 --> 00:08:53,588 avremo bisogno di tutto l'aiuto. 128 00:08:53,680 --> 00:08:55,831 Ma prima ho bisogno di risposte. 129 00:08:58,160 --> 00:09:01,311 In questo momento non avevo nessuna informazione preziosa. 130 00:09:03,080 --> 00:09:05,355 Ecco perché ho eliminato gli insetti tia s m r peasc . 131 00:09:05,841 --> 00:09:08,798 Ora sono in pericolo più grande di prima? 132 00:09:16,521 --> 00:09:18,829 Signor Fisk, cosa ci fa qui? 133 00:09:18,920 --> 00:09:22,230 Qualcuno nella mia azienda lo ha fatto un terribile greg. 134 00:09:22,320 --> 00:09:25,949 Uno che potrebbe essere esposto ad un imminente processo. 135 00:09:26,040 --> 00:09:29,715 Avevo bisogno di qualcuno chi si renderà colpevole, 136 00:09:29,800 --> 00:09:32,792 Tu sei quella persona sfortunata. 137 00:09:32,880 --> 00:09:37,510 - Mi hai fatto questo? - Sì, e ho sprecato la mia fuga, 138 00:09:37,600 --> 00:09:42,355 che nessuno dovrebbe avere dubbi, che sono colpevoli. 139 00:09:42,440 --> 00:09:45,159 Tu e l'Uomo Ragno. 140 00:09:45,240 --> 00:09:47,800 - Addio, Camaleonte. - Il piacere è tutto mio. 141 00:09:51,280 --> 00:09:55,637 Sfortunatamente, dal momento che non lo faccio usa, vai. 142 00:09:55,720 --> 00:10:01,079 Non conosci nemmeno il tuo amico Spider-Man non può sfondare la porta della cella. 143 00:10:04,601 --> 00:10:06,192 Non c'è nessuna presa d'aria qui. 144 00:10:06,280 --> 00:10:12,674 Hai aria solo per pochi minuti. Addio Parker. 145 00:10:12,760 --> 00:10:14,717 Addio per sempre. 146 00:10:16,880 --> 00:10:20,429 Non è rimasta molta aria. Fisk aveva ragione su di te. 147 00:10:20,520 --> 00:10:23,751 Spider-Man non può muoversi. Era con me! 148 00:10:27,640 --> 00:10:29,198 Non riesco a respirare. 151 00:10:32,081 --> 00:10:34,514 149 00:10:34,600 --> 00:10:36,875 L'ho salvato dal seguire il rigore. 150 00:10:36,960 --> 00:10:40,270 Che ironia, come Parker essere etichettato come commerciante, 151 00:10:40,360 --> 00:10:43,272 soprattutto dopo tutto quello che ci hai detto sui suoi genitori. 152 00:11:12,640 --> 00:11:14,437 - Dov'è andato? - Sono qui. 153 00:11:24,280 --> 00:11:25,952 Cos'è successo alle luci? 154 00:11:29,280 --> 00:11:33,638 Non riesco a respirare. Non penso che sopravvivrò. 155 00:11:35,760 --> 00:11:38,832 - Murdock mi ha mandato a tirarti fuori. - Chi sei? 156 00:11:38,920 --> 00:11:41,798 Mi chiamo Daredevil. Andiamo. 157 00:11:44,720 --> 00:11:48,235 - Cosa gli è successo? - È colpa mia. 158 00:11:51,640 --> 00:11:54,871 Ci sono due ragazzi in cima al tetto dopo il segno. 159 00:11:54,960 --> 00:11:57,997 Uno è lento. Respira forte. Ha problemi cardiaci. 160 00:11:59,360 --> 00:12:02,397 Digitare sta i d clas della punta. 161 00:12:05,200 --> 00:12:07,714 Temerario? Mi piace il tuo stile. 162 00:12:14,600 --> 00:12:17,751 Murdock pensa di essere bloccato. Qui sarai al sicuro. 163 00:12:17,840 --> 00:12:19,558 Rimanere ! Dove stai andando? 164 00:12:19,640 --> 00:12:22,552 La notte è t n r . Ho ancora del lavoro. 165 00:12:23,240 --> 00:12:25,232 Apetta un minuto. Dove sono? 166 00:12:34,720 --> 00:12:37,154 Come ti piace il mio amico? Temerario? 167 00:12:39,041 --> 00:12:41,270 C'è qualcos'altro che mi incuriosisce. 168 00:12:41,360 --> 00:12:43,157 Perché ti sto aiutando? 169 00:12:43,480 --> 00:12:47,029 Forse è sicuro di cosa si tratta quando la legge è contro di te. 170 00:12:47,120 --> 00:12:49,350 Papà era un pugile. 171 00:12:52,840 --> 00:12:53,955 È sempre stato così. 175 00:12:54,040 --> 00:12:58,830 172 00:12:58,920 --> 00:13:01,718 Meno quando rinuncia alla carriera aveva finito ma aveva un figlio con cui vivere. 173 00:13:01,800 --> 00:13:04,997 Che si è assunto lui stesso come rapitore per un mafioso 174 00:13:05,080 --> 00:13:06,832 E ha perso la sua anima. 175 00:13:07,760 --> 00:13:11,116 MAMMA e TATA PRElibatezze 176 00:13:14,920 --> 00:13:16,911 No. Vogliamo i soldi! 177 00:13:30,680 --> 00:13:34,309 Non ho sopportato la voce quando ho visto cosa era mio padre. 178 00:13:34,400 --> 00:13:36,470 Questa è l'ultima cosa L'ho visto. 179 00:13:38,560 --> 00:13:41,711 Quella cosa nel camion era radioattività. 180 00:13:41,800 --> 00:13:43,711 Per lui era contro la legge trasporto per città. 181 00:13:43,800 --> 00:13:47,315 Ma qualcuno non ha infranto la legge o vite distrutte 182 00:13:47,400 --> 00:13:49,470 o il valore della vita. 183 00:13:49,560 --> 00:13:55,157 Quel qualcuno è un assassino Kingpin. 184 00:13:55,240 --> 00:13:56,912 Il padre ha giurato di farlo sì, tè. 185 00:13:57,000 --> 00:13:58,228 SLDE EST - CENTRO DI RICICLARE 186 00:13:58,800 --> 00:14:00,119 PERICOLO RADlOACTIV 187 00:14:01,440 --> 00:14:03,829 Si dirige alla polizia quando... 188 00:14:13,440 --> 00:14:15,431 Mio padre non è mai stato visto prima. 189 00:14:15,520 --> 00:14:17,954 Sai chi è questo Kingpin? 190 00:14:18,040 --> 00:14:21,157 ho i miei sentimenti ma poiché non ho prove, 191 00:14:21,240 --> 00:14:23,754 è meglio per me essere consapevole per me. 192 00:14:23,840 --> 00:14:25,831 Ma pensi che Richard Fisk lavori per lui? 193 00:14:25,920 --> 00:14:29,959 Sì, ne sono sicuro. Kingpin è un uomo pericoloso. 194 00:14:30,040 --> 00:14:33,874 La sua influenza è comprensibile. Ma un giorno incontrerà la sua nausea. 195 00:14:33,960 --> 00:14:39,432 Presto. Ma non mi arrenderò. Hai bisogno di riposo. 196 00:14:39,520 --> 00:14:42,556 - Andiamo... - Grazie, Matt, per tutto. 197 00:14:43,920 --> 00:14:45,911 Ma non c'è tempo per riposarsi per l'Uomo Ragno. 198 00:14:52,040 --> 00:14:54,838 Vuole averti detto tutto storia, Parker. 199 00:14:55,320 --> 00:14:57,629 Come è cambiato l'incidente. 200 00:14:58,640 --> 00:15:02,599 La cecità ha aumentato il mio riposo sensi, 201 00:15:02,680 --> 00:15:04,671 l'odore, il sapore, il sapore... 202 00:15:04,760 --> 00:15:08,958 Ora potrei vedere meglio prima. Eravamo una specie di radar naturale. 203 00:15:09,040 --> 00:15:11,998 Ma essendo così nuovo, mi ha lasciato senza fiato. 204 00:15:12,080 --> 00:15:15,675 Poi ho incontrato un ragazzo misteriosamente chiamato Stick. 205 00:15:17,400 --> 00:15:21,313 Vuole che il mondo sia sicuro di tutto lo sforzo, di tutte le lunghe ore 206 00:15:21,400 --> 00:15:25,712 Quando Stick prese un bambino cieco E ha faticato a vedermi 207 00:15:25,800 --> 00:15:29,270 In modi che non sapevamo mai esistessero. Questo incidente è cambiato. 208 00:15:29,360 --> 00:15:33,069 Radia§ia era colpevole? Non più conta. Stick è stato il mio mentore. 209 00:15:33,160 --> 00:15:36,118 Mi ha aiutato a meritare il soprannome con cui i bambini mi prendevano in giro, 210 00:15:36,200 --> 00:15:39,476 quando pensavano che fossi cieco impotente. Temerario. 211 00:15:39,560 --> 00:15:43,997 Ora sono fiducioso, senza paura. 212 00:15:55,640 --> 00:15:57,471 E sono vicino 213 00:15:57,560 --> 00:16:01,109 molto vicino a me il mio più grande nemico. 214 00:16:01,599 --> 00:16:03,238 Pagherai per quello che ha fatto l'innocente, 215 00:16:03,320 --> 00:16:05,914 i miei servi, mio padre. 216 00:16:22,680 --> 00:16:27,310 Per favore, May, prepariamoci per la cena. Ne hai abbastanza per la testa. 217 00:16:27,400 --> 00:16:30,119 Anna Watson, sei così brava, 218 00:16:30,200 --> 00:16:31,758 cm m faci s m sento st njenit . 219 00:16:32,880 --> 00:16:36,759 Ma hai vinto. Mi sento un po' stanco. 220 00:16:36,840 --> 00:16:41,709 Povera donna. Non mi fido di Pietro. Le manca sempre quando May ne ha bisogno. 221 00:16:41,800 --> 00:16:42,949 E ora quello. 222 00:16:43,040 --> 00:16:46,076 Vuoi che dica Peter e colpevole? 223 00:16:46,159 --> 00:16:47,752 Come puoi crederci? 224 00:16:47,840 --> 00:16:52,197 Ascolto quello che ti dico, Mary Jane. Il ragazzo nasconde qualcosa. 225 00:16:52,280 --> 00:16:54,635 Non devi sentirlo. 226 00:16:54,720 --> 00:16:58,156 May, tu vuoi Bruxelles ast-sear? 227 00:16:58,240 --> 00:16:59,355 Maggio? 228 00:17:01,480 --> 00:17:06,110 Maggio? Sei malato. Mary Jane, chiama un'ambulanza! 229 00:17:09,640 --> 00:17:13,076 Un poliziotto esce dalla porta. Se tornerò, non ne sono sicuro. 230 00:17:13,160 --> 00:17:15,196 Sto andando a canalizzare. 235 00:17:15,280 --> 00:17:17,555 231 00:17:17,640 --> 00:17:20,234 Non sono stato morso da a Pulsante radioattivo. 232 00:17:20,719 --> 00:17:23,109 Spero che tu possa vedere May stai riposando. 233 00:17:23,200 --> 00:17:24,838 Tutto era troppo duro per lei. 234 00:17:24,920 --> 00:17:28,549 L'unico posto che troverò prove per dimostrare la mia innocenza, 235 00:17:28,640 --> 00:17:31,028 è qui a Fisktronics. 236 00:17:47,240 --> 00:17:50,437 Tutti i sistemi Fisktronics hanno ha avuto origine qui, nel computer principale. 237 00:17:50,520 --> 00:17:53,080 Apetta un minuto. Sembra interessante. 238 00:17:55,240 --> 00:17:56,389 DESCRIZIONE DEI DATI N DESFêURARE... 239 00:18:00,680 --> 00:18:02,511 Sono uno dei bravi ragazzi. 240 00:18:02,600 --> 00:18:04,908 Allora perché hai aiutato Fisk? Puoi coinvolgere Parker? 241 00:18:04,999 --> 00:18:07,560 Che fortuna. Il ragazzo pensa che mi sono tagliato. 242 00:18:07,640 --> 00:18:11,349 E mi sono bloccato. Ho bisogno del CD per riabilitarmi. 243 00:18:11,440 --> 00:18:15,193 Z u? Piuttosto, metti delle prove Contro Parker. 244 00:18:16,360 --> 00:18:17,839 Non devo sottovalutarlo. 245 00:18:17,920 --> 00:18:20,718 C'è un secondo tutto a riguardo. 246 00:18:28,800 --> 00:18:30,438 Non voglio litigare con te, 247 00:18:30,520 --> 00:18:33,717 ma se non ti fermi s m è il tuo preferito... 248 00:18:48,040 --> 00:18:50,156 Pronto! Ne ho abbastanza! 249 00:19:00,079 --> 00:19:02,674 Avvia subito il timer! Ecco perché sono venuto qui. 250 00:19:02,760 --> 00:19:04,637 E se i nostri amici non escono? 256 00:19:04,720 --> 00:19:08,156 251 00:19:09,240 --> 00:19:12,312 Non cercare di distruggere le prove, non è vero? 252 00:19:17,279 --> 00:19:20,828 - Chi è Kingpin? - Non annusare, Spider-Man! 253 00:19:20,919 --> 00:19:25,311 Drgu. Stiamo creando le prove e tu. 254 00:19:25,400 --> 00:19:27,754 Spider-Man, resta lì... 255 00:19:28,520 --> 00:19:31,830 Fuori! La bomba esploderà! 256 00:19:31,920 --> 00:19:33,638 Forse possiamo disinnescarlo. 257 00:19:35,840 --> 00:19:36,829 Attenzione! 258 00:19:50,240 --> 00:19:52,800 SEGUIRÀ 259 00:19:52,850 --> 00:19:57,400 Riparazione e sincronizzazione di Sincronizzatore sottotitoli facile 1.0.0.0